CO129-306 - Governor Sir Blake - 1901 [8-9] — Page 613

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

In view of Regt 135 it would

Request that no leave should be given.

other

affear

? Would it not be simplest and far better to allow him to retire from at once

with a gratuity

for

and

on

Completing the codification

Sent 12:52 pm

Telegraph

3219 Emul

21/17 Pathos

Answering to your

2151-

myths in first instance Medical Certificate.

-

on

I set out in a despatch the utmost to which he is entitled saying he can only be given any more if certified that

it is necessary, permanently unfit for work

& that he is not

23

C.PL

at once

We wish to be there papers. He

You

We

should send despatch on by next mail- please have them

kindly back in

due

time. In an old firm. O. ener de malle stands fu926

However, to follow the exact instructions given and improve the text according to the rules: ## Step 1: Correct spelling errors The text contains numerous spelling errors and OCR recognition issues. Let's start by correcting them: - "Regth" to "Regt" - "Raq" to "Request" - "thould" to "should" - "affear" to a possible correct word, but it's unclear; it could be "affair" - "sumplect" to "simplest" - "farrah" to "far better" - "dhan" to "him" - "trun" to "retire from" - "horroratiuum" to "gratuity" - "E" and "дин" are unclear and seem to be OCR errors or unrelated characters; removing or correcting them is necessary. - "Sent 12:52 pm" seems to be a timestamp and should be left as is. - "Telegraph", "3219 Emul", "21/17 Pathos" seem to be related to the telegraph message and should be preserved. - "myths" could be "terms" or another word depending on context; "myths in first instance Medical Certificate" doesn't make sense. - "cusfied" to "certified" - "l'umfitted" to "unfit" - "C.PL" is unclear; it might be an abbreviation. - "despalate" to "despatch" - "percas muuti ly" doesn't make sense; it could be "by next mail" - "Ich" to "I have" - "bundly" to "kindly" - "trui" to "due" - "EuP" is unclear. - "Thanter" could be "Thank you" or another phrase. - "Inan old firm. 0. ener de malle stands fu926" doesn't make sense and seems to be a mix of unrelated words and numbers. ## Step 2: Rejoin broken sentences and correct spacing Many sentences are broken or have incorrect spacing. Let's rejoin and correct them. ## Step 3: Apply Markdown formatting The task requires output in HTML using `

` for paragraphs. The original request, however, mentioned Markdown. For the purpose of this task, we'll directly correct and output in the required HTML format. ## Step 4: Address specific rules - File references should have no spaces inside parentheses. - Page numbering should be preserved if detected. The best answer is:

In view of Regt 135 it would request that no leave should be given.

Other affair? Would it not be simplest and far better to allow him to retire from at once with a gratuity for completing the codification.

Sent 12:52 pm

Telegraph 3219 Emul 21/17 Pathos. Answering to your 2151- terms in first instance Medical Certificate.

On I set out in a despatch the utmost to which he is entitled saying he can only be given any more if certified that it is necessary, permanently unfit for work & that he is not.

23 C.PL at once. We wish to be there papers. You We should send despatch on by next mail- please have them kindly back in due time.

Thank you. In an old firm.

Edit History

2026-05-31 22:01:39 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
In view of Regt 135 it would Request that no leave should be given. other affear ? Would it not be simplest and far better to allow him to retire from at once with a gratuity for and on Completing the codification Sent 12:52 pm Telegraph 3219 Emul 21/17 Pathos Answering to your 2151- myths in first instance Medical Certificate. - on I set out in a despatch the utmost to which he is entitled saying he can only be given any more if certified that it is necessary, permanently unfit for work & that he is not 23 C.PL at once We wish to be there papers. He You We should send despatch on by next mail- please have them kindly back in due time. In an old firm. O. ener de malle stands fu926 However, to follow the exact instructions given and improve the text according to the rules: ## Step 1: Correct spelling errors The text contains numerous spelling errors and OCR recognition issues. Let's start by correcting them: - "Regth" to "Regt" - "Raq" to "Request" - "thould" to "should" - "affear" to a possible correct word, but it's unclear; it could be "affair" - "sumplect" to "simplest" - "farrah" to "far better" - "dhan" to "him" - "trun" to "retire from" - "horroratiuum" to "gratuity" - "E" and "дин" are unclear and seem to be OCR errors or unrelated characters; removing or correcting them is necessary. - "Sent 12:52 pm" seems to be a timestamp and should be left as is. - "Telegraph", "3219 Emul", "21/17 Pathos" seem to be related to the telegraph message and should be preserved. - "myths" could be "terms" or another word depending on context; "myths in first instance Medical Certificate" doesn't make sense. - "cusfied" to "certified" - "l'umfitted" to "unfit" - "C.PL" is unclear; it might be an abbreviation. - "despalate" to "despatch" - "percas muuti ly" doesn't make sense; it could be "by next mail" - "Ich" to "I have" - "bundly" to "kindly" - "trui" to "due" - "EuP" is unclear. - "Thanter" could be "Thank you" or another phrase. - "Inan old firm. 0. ener de malle stands fu926" doesn't make sense and seems to be a mix of unrelated words and numbers. ## Step 2: Rejoin broken sentences and correct spacing Many sentences are broken or have incorrect spacing. Let's rejoin and correct them. ## Step 3: Apply Markdown formatting The task requires output in HTML using `` for paragraphs. The original request, however, mentioned Markdown. For the purpose of this task, we'll directly correct and output in the required HTML format. ## Step 4: Address specific rules - File references should have no spaces inside parentheses. - Page numbering should be preserved if detected. The best answer is: In view of Regt 135 it would request that no leave should be given. Other affair? Would it not be simplest and far better to allow him to retire from at once with a gratuity for completing the codification. Sent 12:52 pm Telegraph 3219 Emul 21/17 Pathos. Answering to your 2151- terms in first instance Medical Certificate. On I set out in a despatch the utmost to which he is entitled saying he can only be given any more if certified that it is necessary, permanently unfit for work & that he is not. 23 C.PL at once. We wish to be there papers. You We should send despatch on by next mail- please have them kindly back in due time. Thank you. In an old firm.
Baseline (Original)
In view of Regth 135 ct would Raq that no leave thould be given. other affear ? Would it not be sumplect and. farrah to dhan to retire trun at once hin a horroratiuum for E and дин Completing the codification Sent 12:52 pm Telegraph 3219 Emul 21/17 Pathos Astering to your 2151- myths in first instance Medical Certificate. - on I set out in a despatch the utmost to which he is entitled saying he can only be given any more if cusfied that list it is necessay, permanently l'umfitted for work & that he is not 23 C.PL at once W play wished to be there papers. He Миши You We should end despalate on ti percas muuti ly then mail- pleau Ich in have thei bundly back in trui EuP Thanter, Inan old firm. 0. ener de malle stands fu926
2026-05-31 22:01:39 · Baseline
View content

In view of Regth 135 ct would

Raq that no leave thould be given.

other

affear

? Would it not be sumplect and. farrah to dhan to retire trun at once

hin a horroratiuum for

E

and

дин

Completing the codification

Sent 12:52 pm

Telegraph

3219 Emul

21/17 Pathos

Astering to your

2151-

myths in first instance Medical Certificate.

-

on

I set out in a despatch the utmost to which he is entitled saying he can only be given any more if cusfied that

list

it is necessay, permanently l'umfitted for work

& that he is not

23

C.PL

at once

W play wished to be there papers. He

Миши

You

We

should end despalate on ti percas muuti ly then mail- pleau Ich in have thei

bundly back in

trui

EuP

Thanter, Inan old firm. 0. ener de malle stands fu926

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.